Born to be...

Dancing Queen  中譯歌詞

Girls' generation

Let's danceHit thebeat and take it to the fast line

[太妍] 當我第一次看見舞台上的你

[太妍] 我周圍的時間彷彿都靜止一般

[太妍] 只剩下我的心跳聲

[YoonA] 是你，改變了我平凡的人生

[YoonA] 你就是我的dancing queen

[Tiffany] 是你讓我從無趣的平凡生活中被喚醒

[Tiffany] 就讓我們party一整晚

你的舞蹈擄獲了我的心

那樣優美的表演

你強而有力的style

你的性感讓我感到目眩神迷

[徐賢] 彷彿我已然要窒息一樣

[Jessica] 一段時間後，我正站在舞台上

如同你一般，唱歌與舞動

這似乎像場夢境一般，真的

[Sunny] 是你，你改變了我平凡的一生

你就是我的dancing queen

[Yuri] 是你讓我從無趣的平凡生活中被喚醒

整夜都抱懷著的夢想

你的舞蹈擄獲了我的心

那樣優美的表演

你強而有力的style

你的性感讓我感到目眩神迷

[Jessica] 就讓節奏自然地帶領著我的身體

[YoonA] 你就是我的dancing queen

[Sunny] 不管發生了什麼，永遠不會改變

[孝淵] 我心中的那個巨星

[太妍] 你就是我的英雄

You are my hero you are my hero

舞蹈，那優雅的舞步

你強而有力的style

你的性感讓我感到目眩神迷

[Tiffany] 就讓節奏自然地帶領著我的身體

你的舞蹈擄獲了我的心

那樣優美的表演

你強而有力的style

你的性感讓我感到目眩神迷

[太妍] 就像是你讓我早已失去呼吸

Bring it onBring it on

party, Dancing party讓所有年輕人都熱血沸騰

所有的人都一起享受這場party吧

Dancing party讓所有年輕人都熱血沸騰

                              translated by @Alicechiu517  轉baidu 

------------------------------------------------------------------------------------

順便

說說這次的新MV~~

在不知道這是2008年就錄製的情況下

我把SM佩服的五體投地

因為衣服和化妝都能回到過去

但這MV居然連氣質都複製了~~

後來才知道這是之前就錄好

只能說SM太"乾巧"梗埋超久

話說雖然以前覺得YoonA&Krystal某些角度很像

但看了這MV後

這姐夫和小姨子~~~

真是怎麼看怎麼像,害我剛看MV時還以為我看錯

不如下次林演員去演戲  就叫Krystal代班吧(誤)

總之真是懷念2008年的少時.............................